■::::緊急メンテナンスのお知らせ::::■
(Announcement of Emergency maintenance / 購物車停止的通知)
緊急メンテナンスのため、1日の昼頃までカートを停止させて頂いております
(We are stopping the shopping cart until around noon Nov 1 because of the Emergency maintenance.)
ご迷惑をお掛け致しますが再稼働までお待ちくださいm(_ _)m
(We apologize for the inconvenience, but please wait until re-activated)
|
|
